Frage im Geschäft, ob du einen Artikel zurückgeben kannst, und erkläre das Problem.

Die Grundidee

返品できますか fragt, ob eine Rückgabe möglich ist; 交換できますか fragt nach einem Umtausch. 別のサイズに nennt die gewünschte andere Größe.

Beispiele

  • すみません、これを返品へんぴんできますか。Entschuldigung, kann ich das zurückgeben?
  • これを昨日きのう買かいました。Ich habe es gestern gekauft.
  • サイズが合あいません。Die Größe passt nicht.
  • レシートがあります。Ich habe den Kassenbon.
  • 別べつのサイズに交換こうかんできますか。Kann ich es gegen eine andere Größe umtauschen?
  • いつまでこれを返品へんぴんできますか。Bis wann kann ich es zurückgeben?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Rückgabe und Umtausch sind verschiedene Anliegen. Die Bedingungen hängen vom Geschäft ab; eine Erstattung ist nicht automatisch sicher.

Probiere es selbst

  1. これを＿＿できますか。（返品へんぴん／散歩さんぽ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    返品

    返品 bedeutet Rückgabe; できますか fragt nach der Möglichkeit.

  2. ＿＿があります。（レシート／バス）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    レシート

    レシート ist der Kassenbon; mit あります sagst du, dass du ihn hast.

  3. 別べつのサイズに＿＿できますか。（交換こうかん／食事しょくじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    交換

    交換 bezeichnet den Umtausch; 別のサイズに nennt die andere Größe.

Wende es heute an

Übe den Dialog laut: Sage, wann du den Artikel gekauft hast, nenne den Grund und frage nach dem Kassenbon.