Japanisch 限り: solange eine Bedingung gilt

Die Grundidee

Vor 限り stehen ein Verb in der Grundform, ein い-Adjektiv, ein な-Adjektiv mit な oder ein Nomen mit である. ない限り bedeutet „solange nicht“ oder „es sei denn“.

Muster zum Vergleichen

Form	Beispiel
動詞の普通形	住すんでいる限かぎり
い形容詞	いい限かぎり
な形容詞＋な	元気げんきな限かぎり
名詞＋である	学生がくせいである限かぎり
動詞ない形	降ふらない限かぎり

Beispiele

• 元気げんきな限かぎり、働はたらき続つづけます。Solange ich gesund bin, arbeite ich weiter.
• 時間じかんがある限かぎり、話はなすことができます。Solange Zeit ist, können wir sprechen.
• ここに住すんでいる限かぎり、ルールを守まもらなければなりません。Solange du hier wohnst, musst du die Regeln befolgen.
• 天気てんきがいい限かぎり、イベントは外そとで行おこないます。Solange das Wetter gut ist, findet die Veranstaltung draußen statt.
• 雨あめが降ふらない限かぎり、散歩さんぽに行いきます。Wenn es nicht regnet, gehen wir spazieren.
• 学生がくせいである限かぎり、この図書館としょかんを利用りようできます。Solange du Student bist, kannst du diese Bibliothek nutzen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

限り nennt eine Bedingung, nicht bloß einen Zeitraum. 雨が降らない限り bedeutet „es sei denn, es regnet“.

Probiere es selbst

1. 元気げんき＿限かぎり、働はたらきます。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   な

   な — Ein な-Adjektiv erhält vor 限り な.

2. 学生がくせい＿＿＿限かぎり、利用りようできます。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   である

   である — Ein Nomen wird mit である an 限り angeschlossen.

3. 雨あめが降ふる → 雨あめが＿＿＿限かぎり、行いきます。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   降らない

   降らない — Die verneinte Grundform ergibt „es sei denn, es regnet“.

Wende es heute an

Beschreibe, was du unter einer fortdauernden Bedingung tust, und nenne dann mit ない限り eine Ausnahme.