التعبير الياباني 限り: ما دام الشرط قائمًا

الفكرة الأساسية

تسبق 限り صيغة الفعل البسيطة أو صفة い أو صفة な مع な أو اسم مع である. وتعني ない限り «ما لم».

أمثلة

• 元気げんきな限かぎり、働はたらき続つづけます。ما دمت بصحة جيدة، سأواصل العمل.
• 時間じかんがある限かぎり、話はなすことができます。ما دام هناك وقت، يمكننا التحدث.
• ここに住すんでいる限かぎり、ルールを守まもらなければなりません。ما دمت تعيش هنا، يجب أن تتبع القواعد.
• 天気てんきがいい限かぎり、イベントは外そとで行おこないます。ما دام الطقس جيدًا، ستقام الفعالية في الخارج.
• 雨あめが降ふらない限かぎり、散歩さんぽに行いきます。ما لم تمطر، سنذهب في نزهة.
• 学生がくせいである限かぎり、この図書館としょかんを利用りようできます。ما دمت طالبًا، يمكنك استخدام هذه المكتبة.

انتبه

يعبر 限り عن شرط لا عن مدة فقط. فالجملة 雨が降らない限り تعني «ما لم تمطر».

جرّب بنفسك

1. 元気げんき＿限かぎり、働はたらきます。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   な

   な — تأخذ صفة な الأداة な قبل 限り.

2. 学生がくせい＿＿＿限かぎり、利用りようできます。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   である

   である — يتصل الاسم بـ限り بواسطة である.

3. 雨あめが降ふる → 雨あめが＿＿＿限かぎり、行いきます。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   降らない

   降らない — صيغة النفي البسيطة تعطي معنى «ما لم تمطر».

استخدمه اليوم

صف فعلًا يستمر ما دام شرط قائمًا، ثم اذكر استثناءً باستخدام ない限り.