限り em japonês: enquanto a condição valer

限り apresenta uma condição da qual depende a afirmação seguinte enquanto ela se mantiver.

A ideia

Antes de 限り, use verbo na forma simples, adjetivo em い, adjetivo em な com な ou substantivo com である. ない限り significa «a menos que».

元気げんきな限かぎり、働はたらき続つづけます。Enquanto eu tiver saúde, continuarei trabalhando.
時間じかんがある限かぎり、話はなすことができます。Enquanto houver tempo, podemos conversar.
ここに住すんでいる限かぎり、ルールを守まもらなければなりません。Enquanto morar aqui, você deve seguir as regras.
天気てんきがいい限かぎり、イベントは外そとで行おこないます。Enquanto o tempo estiver bom, o evento será realizado ao ar livre.
雨あめが降ふらない限かぎり、散歩さんぽに行いきます。A menos que chova, vamos passear.
学生がくせいである限かぎり、この図書館としょかんを利用りようできます。Enquanto for estudante, você poderá usar esta biblioteca.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

限り expressa uma condição, não apenas uma duração. 雨が降らない限り significa «a menos que chova».

元気げんき＿限かぎり、働はたらきます。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
な
な — O adjetivo em な recebe な antes de 限り.
学生がくせい＿＿＿限かぎり、利用りようできます。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
である
である — O substantivo se liga a 限り por である.
雨あめが降ふる → 雨あめが＿＿＿限かぎり、行いきます。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
降らない
降らない — A forma simples negativa expressa «a menos que chova».

Descreva uma ação que continue sob uma condição e depois indique uma exceção com ない限り.