Mit ていく betrachtest du eine Veränderung oder Handlung vom Ausgangspunkt aus nach vorn.

Die Grundidee

Setze いく an die て-Form: 減る → 減っていく. Mit これから geht es häufig um künftige Veränderungen oder anhaltende Bemühungen. Der Ausgangspunkt kann auch in der Vergangenheit liegen: なっていきました verfolgt die Entwicklung von damals an.

Muster zum Vergleichen
VerbVeränderung oder Fortsetzung
減へる減へっていきます
変かわる変かわっていきます
勉強べんきょうする勉強べんきょうしていきます

Beispiele

  • これから、人口じんこうは減へっていきます。Von jetzt an wird die Bevölkerung abnehmen.
  • 春はるになると、だんだん暖あたたかくなっていきます。Wenn der Frühling kommt, wird es allmählich wärmer.
  • 子こどもたちはこれから大おおきくなっていきます。Die Kinder werden von nun an größer werden.
  • 私わたしはこれからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。Ich werde weiterhin Japanisch lernen.
  • 時間じかんがたつと、その音おとは小ちいさくなっていきました。Mit der Zeit wurde das Geräusch allmählich leiser.
  • 町まちの景色けしきはこれから変かわっていくでしょう。Das Stadtbild wird sich künftig wohl verändern.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

ていく kann je nach Kontext auch eine Bewegung vom Sprecher weg ausdrücken. てくる kann dagegen eine Entwicklung bis zum Bezugspunkt beschreiben.

Probiere es selbst

  1. 「減へる」→ ＿＿いきます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    減って

    減って — Die て-Form von 減る lautet 減って; daran folgt いきます.

  2. 「変かわる」→ ＿＿いきます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    変わって

    変わって — Die て-Form von 変わる ist 変わって.

  3. 「勉強べんきょうする」→ ＿＿いきます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    勉強して

    勉強して — する wird vor いきます zu して.

Wende es heute an

Beschreibe eine erwartete Veränderung und eine Tätigkeit, die du fortsetzen wirst.