ていく przedstawia zmianę lub działanie jako rozwijające się od punktu wyjścia.

Zasada

Dodaj いく do formy て czasownika: 減る → 減っていく. Z これから często opisuje przyszłą zmianę lub dalszy wysiłek. Punktem wyjścia może być też przeszłość: なっていきました śledzi zmianę od tamtej chwili.

Porównaj konstrukcje
CzasownikZmiana lub kontynuacja
減へる減へっていきます
変かわる変かわっていきます
勉強べんきょうする勉強べんきょうしていきます

Przykłady

  • これから、人口じんこうは減へっていきます。Od teraz liczba ludności będzie maleć.
  • 春はるになると、だんだん暖あたたかくなっていきます。Gdy nadchodzi wiosna, stopniowo robi się cieplej.
  • 子こどもたちはこれから大おおきくなっていきます。Dzieci będą teraz rosnąć.
  • 私わたしはこれからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。Będę nadal uczyć się japońskiego.
  • 時間じかんがたつと、その音おとは小ちいさくなっていきました。Z czasem dźwięk stopniowo cichł.
  • 町まちの景色けしきはこれから変かわっていくでしょう。Krajobraz miasta będzie się zapewne zmieniał.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

ていく może też oznaczać fizyczne oddalanie się. Natomiast てくる może opisywać zmianę prowadzącą do punktu odniesienia.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「減へる」→ ＿＿いきます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    減って

    減って — Forma て od 減る to 減って; dodaj いきます.

  2. 「変かわる」→ ＿＿いきます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    変わって

    変わって — Forma て od 変わる to 変わって.

  3. 「勉強べんきょうする」→ ＿＿いきます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    勉強して

    勉強して — Przed いきます する zmienia się w して.

Użyj tego dzisiaj

Opisz oczekiwaną zmianę i czynność, którą będziesz kontynuować.