ていく показывает изменение или действие в развитии от исходного момента вперёд.

Основная идея

Добавьте いく к форме на て: 減る → 減っていく. С これから конструкция часто обозначает будущие изменения или продолжение усилий. Отсчёт возможен и из прошлого: なっていきました описывает развитие с того момента.

Сравнение конструкций
ГлаголИзменение или продолжение
減へる減へっていきます
変かわる変かわっていきます
勉強べんきょうする勉強べんきょうしていきます

Примеры

  • これから、人口じんこうは減へっていきます。С этого момента население будет сокращаться.
  • 春はるになると、だんだん暖あたたかくなっていきます。С приходом весны постепенно становится теплее.
  • 子こどもたちはこれから大おおきくなっていきます。Дети будут расти и дальше.
  • 私わたしはこれからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。Я продолжу изучать японский язык.
  • 時間じかんがたつと、その音おとは小ちいさくなっていきました。Со временем звук постепенно становился тише.
  • 町まちの景色けしきはこれから変かわっていくでしょう。Облик города, вероятно, будет меняться.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В зависимости от контекста ていく также обозначает движение прочь. てくる может описывать изменение, происходившее до точки отсчёта.

Попробуйте сами

  1. 「減へる」→ ＿＿いきます。

    Показать ответ или пример ответа

    減って

    減って — Форма на て от 減る: 減って; затем добавьте いきます.

  2. 「変かわる」→ ＿＿いきます。

    Показать ответ или пример ответа

    変わって

    変わって — Форма на て от 変わる: 変わって.

  3. 「勉強べんきょうする」→ ＿＿いきます。

    Показать ответ или пример ответа

    勉強して

    勉強して — Перед いきます глагол する принимает форму して.

Используйте сегодня

Опишите ожидаемое изменение и занятие, которое вы продолжите.