Met ていく bekijk je een verandering of handeling vanaf een beginpunt vooruit.

Het idee

Voeg いく toe aan de て-vorm: 減る → 減っていく. Met これから gaat het vaak om toekomstige verandering of voortdurende inspanning. Het vertrekpunt kan ook in het verleden liggen: なっていきました volgt de ontwikkeling vanaf toen.

Patronen vergelijken
WerkwoordVerandering of voortzetting
減へる減へっていきます
変かわる変かわっていきます
勉強べんきょうする勉強べんきょうしていきます

Voorbeelden

  • これから、人口じんこうは減へっていきます。Vanaf nu zal de bevolking afnemen.
  • 春はるになると、だんだん暖あたたかくなっていきます。Als de lente komt, wordt het geleidelijk warmer.
  • 子こどもたちはこれから大おおきくなっていきます。De kinderen zullen vanaf nu verder groeien.
  • 私わたしはこれからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。Ik blijf Japans studeren.
  • 時間じかんがたつと、その音おとは小ちいさくなっていきました。Na verloop van tijd werd het geluid geleidelijk zachter.
  • 町まちの景色けしきはこれから変かわっていくでしょう。Het stadsbeeld zal vanaf nu waarschijnlijk veranderen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

ていく kan afhankelijk van de context ook een beweging weg van de spreker uitdrukken. てくる kan een ontwikkeling tot aan het referentiepunt beschrijven.

Probeer het zelf

  1. 「減へる」→ ＿＿いきます。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    減って

    減って — De て-vorm van 減る is 減って; voeg いきます toe.

  2. 「変かわる」→ ＿＿いきます。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    変わって

    変わって — De て-vorm van 変わる is 変わって.

  3. 「勉強べんきょうする」→ ＿＿いきます。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    勉強して

    勉強して — する wordt して voor いきます.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een verwachte verandering en een activiteit waarmee je doorgaat.