Mit てくる blickst du auf eine Entwicklung oder Handlung, die bis zur Gegenwart reicht.

Die Grundidee

Setze くる an die て-Form: 増える → 増えてくる. Das höfliche きました zeigt, dass die Entwicklung die Gegenwart erreicht hat: Sie kann allmählich verlaufen, gerade einsetzen oder eine bisher fortgesetzte Handlung sein.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformVeränderung bis jetzt
なるなってきました
増ふえる増ふえてきました
降ふる降ふってきました

Beispiele

  • だんだん暖あたたかくなってきました。Es ist allmählich wärmer geworden.
  • 最近さいきん、この町まちの人ひとが増ふえてきました。In letzter Zeit ist die Einwohnerzahl dieser Stadt gestiegen.
  • 日本語にほんごが少すこしわかってきました。Ich verstehe inzwischen ein wenig Japanisch.
  • 雨あめが降ふってきました。Es hat angefangen zu regnen.
  • 空そらが暗くらくなってきました。Der Himmel ist dunkel geworden.
  • 三年さんねん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました。Ich lerne seit drei Jahren Japanisch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

てくる kann auch eine Bewegung zum Sprecher ausdrücken, etwa 走ってきました. Der Kontext entscheidet. ていく blickt oft vom Bezugspunkt in die Zukunft.

Probiere es selbst

  1. 暖あたたかく（なる）→ 暖あたたかく＿＿きました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なって

    なって — Die て-Form von なる lautet なって.

  2. 人ひとが（増ふえる）→ 人ひとが＿＿きました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    増えて

    増えて — 増える bildet die て-Form 増えて.

  3. 雨あめが（降ふる）→ 雨あめが＿＿きました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    降って

    降って — 降る wird zu 降って; der Regen hat eingesetzt.

Wende es heute an

Beschreibe eine bemerkte Veränderung und eine Handlung, die du bis jetzt fortgesetzt hast.