てくる presenta un cambio o una acción como un proceso que llega al presente.

La idea

Añade くる a la forma en て: 増える → 増えてくる. El pasado cortés きました indica que el proceso ha llegado al presente: puede ser un cambio gradual, un inicio recién observado o una acción continuada hasta ahora.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCambio hasta ahora
なるなってきました
増ふえる増ふえてきました
降ふる降ふってきました

Ejemplos

  • だんだん暖あたたかくなってきました。Poco a poco ha hecho más calor.
  • 最近さいきん、この町まちの人ひとが増ふえてきました。Últimamente ha aumentado la población de esta ciudad.
  • 日本語にほんごが少すこしわかってきました。He empezado a entender un poco de japonés.
  • 雨あめが降ふってきました。Ha empezado a llover.
  • 空そらが暗くらくなってきました。El cielo se ha oscurecido.
  • 三年さんねん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました。Llevo tres años estudiando japonés.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

てくる también puede indicar movimiento hacia quien habla, como en 走ってきました. El contexto determina el sentido; ていく suele mirar hacia el futuro.

Pruébalo

  1. 暖あたたかく（なる）→ 暖あたたかく＿＿きました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    なって

    なって — La forma en て de なる es なって.

  2. 人ひとが（増ふえる）→ 人ひとが＿＿きました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    増えて

    増えて — La forma en て de 増える es 増えて.

  3. 雨あめが（降ふる）→ 雨あめが＿＿きました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    降って

    降って — 降る pasa a 降って; ya ha empezado a llover.

Úsalo hoy

Describe un cambio que hayas observado y una acción que hayas mantenido hasta ahora.