てくる показує зміну або дію, що розвивається до теперішнього моменту.

Основна ідея

Додайте くる до форми на て: 増える → 増えてくる. Ввічлива минула форма きました показує, що розвиток дійшов до сьогодення: зміна могла бути поступовою, щойно початися або дія тривала досі.

Порівняння конструкцій
Словникова формаЗміна до цього моменту
なるなってきました
増ふえる増ふえてきました
降ふる降ふってきました

Приклади

  • だんだん暖あたたかくなってきました。Поступово стало тепліше.
  • 最近さいきん、この町まちの人ひとが増ふえてきました。Останнім часом населення цього міста зросло.
  • 日本語にほんごが少すこしわかってきました。Я починаю трохи розуміти японську.
  • 雨あめが降ふってきました。Почався дощ.
  • 空そらが暗くらくなってきました。Небо потемніло.
  • 三年さんねん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました。Я вивчаю японську вже три роки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

てくる також означає рух до мовця, як у 走ってきました. Значення визначає контекст; ていく часто спрямоване в майбутнє.

Спробуйте самостійно

  1. 暖あたたかく（なる）→ 暖あたたかく＿＿きました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なって

    なって — Форма на て від なる: なって.

  2. 人ひとが（増ふえる）→ 人ひとが＿＿きました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    増えて

    増えて — Форма на て від 増える: 増えて.

  3. 雨あめが（降ふる）→ 雨あめが＿＿きました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    降って

    降って — 降る стає 降って; дощ уже почався.

Використайте сьогодні

Опишіть помічену зміну та дію, яку ви продовжували дотепер.