てくる pozwala spojrzeć na zmianę lub czynność rozwijającą się aż do chwili obecnej.

Zasada

Dodaj くる do formy て czasownika: 増える → 増えてくる. Grzeczne きました wskazuje, że rozwój dotarł do teraźniejszości: może być stopniowy, właśnie zauważony albo oznaczać czynność trwającą do teraz.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaZmiana do teraz
なるなってきました
増ふえる増ふえてきました
降ふる降ふってきました

Przykłady

  • だんだん暖あたたかくなってきました。Stopniowo zrobiło się cieplej.
  • 最近さいきん、この町まちの人ひとが増ふえてきました。Ostatnio liczba mieszkańców tego miasta wzrosła.
  • 日本語にほんごが少すこしわかってきました。Zaczynam już trochę rozumieć japoński.
  • 雨あめが降ふってきました。Zaczęło padać.
  • 空そらが暗くらくなってきました。Niebo pociemniało.
  • 三年さんねん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました。Uczę się japońskiego od trzech lat.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

てくる może też oznaczać ruch w stronę mówiącego, jak w 走ってきました. Decyduje kontekst; ていく często kieruje spojrzenie ku przyszłości.

Spróbuj samodzielnie

  1. 暖あたたかく（なる）→ 暖あたたかく＿＿きました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なって

    なって — Forma て czasownika なる to なって.

  2. 人ひとが（増ふえる）→ 人ひとが＿＿きました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    増えて

    増えて — Forma て od 増える to 増えて.

  3. 雨あめが（降ふる）→ 雨あめが＿＿きました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    降って

    降って — 降る przyjmuje formę 降って; deszcz już zaczął padać.

Użyj tego dzisiaj

Opisz zauważoną zmianę i czynność, którą kontynuujesz do teraz.