てくる показывает изменение или действие в развитии по направлению к настоящему моменту.

Основная идея

Присоедините くる к форме на て: 増える → 増えてくる. Вежливое прошедшее きました показывает, что развитие достигло настоящего: изменение могло быть постепенным, только начаться или действие продолжалось до сих пор.

Сравнение конструкций
Словарная формаИзменение к настоящему
なるなってきました
増ふえる増ふえてきました
降ふる降ふってきました

Примеры

  • だんだん暖あたたかくなってきました。Постепенно стало теплее.
  • 最近さいきん、この町まちの人ひとが増ふえてきました。В последнее время население этого города выросло.
  • 日本語にほんごが少すこしわかってきました。Я начал немного понимать японский.
  • 雨あめが降ふってきました。Начался дождь.
  • 空そらが暗くらくなってきました。Небо потемнело.
  • 三年さんねん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました。Я изучаю японский уже три года.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

てくる также обозначает движение к говорящему, как в 走ってきました. Значение определяет контекст; ていく часто обращено к будущему.

Попробуйте сами

  1. 暖あたたかく（なる）→ 暖あたたかく＿＿きました。

    Показать ответ или пример ответа

    なって

    なって — Форма на て от なる: なって.

  2. 人ひとが（増ふえる）→ 人ひとが＿＿きました。

    Показать ответ или пример ответа

    増えて

    増えて — Форма на て от 増える: 増えて.

  3. 雨あめが（降ふる）→ 雨あめが＿＿きました。

    Показать ответ или пример ответа

    降って

    降って — 降る превращается в 降って; дождь уже начался.

Используйте сегодня

Опишите замеченное изменение и действие, которое вы продолжали до сих пор.