てくる presenta un cambiamento o un’azione come uno sviluppo verso il presente.
Il principio
Aggiungi くる alla forma in て: 増える → 増えてくる. Il passato cortese きました indica che lo sviluppo è arrivato al presente: può essere graduale, appena iniziato o un’azione proseguita fino a ora.
| Forma del dizionario | Cambiamento fino a ora |
|---|---|
| なる | なってきました |
| 増える | 増えてきました |
| 降る | 降ってきました |
Esempi
- だんだん暖かくなってきました。È diventato gradualmente più caldo.
- 最近、この町の人が増えてきました。Di recente la popolazione di questa città è aumentata.
- 日本語が少しわかってきました。Ho cominciato a capire un po’ di giapponese.
- 雨が降ってきました。Ha cominciato a piovere.
- 空が暗くなってきました。Il cielo si è fatto scuro.
- 三年、日本語を勉強してきました。Studio giapponese da tre anni.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
てくる può anche indicare movimento verso chi parla, come in 走ってきました. Il contesto chiarisce il senso; ていく guarda spesso al futuro.
Prova tu
暖かく（なる）→ 暖かく＿＿きました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
なって
なって — La forma in て di なる è なって.
人が（増える）→ 人が＿＿きました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
増えて
増えて — La forma in て di 増える è 増えて.
雨が（降る）→ 雨が＿＿きました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
降って
降って — 降る diventa 降って; ha iniziato a piovere.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
暖かく（なる）→ 暖かく＿＿きました。
人が（増える）→ 人が＿＿きました。
雨が（降る）→ 雨が＿＿きました。
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un cambiamento notato e un’azione che hai continuato fino a ora.