Entdecke 胸 in körperlichen Beschreibungen und Gefühlsausdrücken.

Die Grundidee

胸 hat 10 Striche. Allein wird es meist むね gelesen; in Zusammensetzungen wie 胸囲（きょうい, Brustumfang） kann es きょう heißen. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBedeutung
胸むねBrust
胸囲きょういBrustumfang
胸がいっぱいむねがいっぱいvon Gefühlen erfüllt sein
胸を張るむねをはるstolz auftreten

Beispiele

  • 胸むねに手てを当あてました。Ich legte die Hand auf die Brust.
  • 走はしったあと、胸むねがどきどきしました。Nach dem Laufen klopfte mein Herz.
  • その話はなしを聞きいて、胸むねがいっぱいになりました。Als ich die Geschichte hörte, war ich tief bewegt.
  • 彼女かのじょは胸むねを張はって歩あるきました。Sie ging mit stolz erhobener Brust.
  • 医者いしゃは胸むねの音おとを聞ききました。Der Arzt hörte meine Brust ab.
  • 深ふかく息いきを吸すうと、胸むねが広ひろがりました。Als ich tief einatmete, weitete sich mein Brustkorb.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

胸がいっぱい bedeutet, von Gefühlen überwältigt zu sein. 胸を張る beschreibt eine stolze Haltung oder Selbstvertrauen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 胸 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    むね

    胸 allein liest man むね, wie in 胸に手を当てる.

  2. Schreibe die Lesung von 胸囲 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きょうい

    胸囲 liest man きょうい; 胸 hat hier die Lesung きょう.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿を張る［胸／月］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    胸

    胸 ergänzt 胸を張る: stolz auftreten oder selbstbewusst sein.

Wende es heute an

Schreibe 胸 nach dem verlinkten Strichbild und bilde einen Satz mit 胸がいっぱい.