Scopri 胸 nelle descrizioni del corpo e nelle espressioni dei sentimenti.

Il principio

胸 ha 10 tratti. Da solo si legge di solito むね; nei composti come 胸囲（きょうい, circonferenza del torace） può leggersi きょう. Memorizza la lettura insieme alla parola intera.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
胸むねpetto
胸囲きょういcirconferenza del torace
胸がいっぱいむねがいっぱいessere pieni di emozione
胸を張るむねをはるmostrarsi fieri

Esempi

  • 胸むねに手てを当あてました。Ho posato la mano sul petto.
  • 走はしったあと、胸むねがどきどきしました。Dopo la corsa il cuore mi batteva forte.
  • その話はなしを聞きいて、胸むねがいっぱいになりました。Sentendo quella storia mi sono riempito di emozione.
  • 彼女かのじょは胸むねを張はって歩あるきました。Camminava a petto in fuori.
  • 医者いしゃは胸むねの音おとを聞ききました。Il medico mi ha auscultato il torace.
  • 深ふかく息いきを吸すうと、胸むねが広ひろがりました。Inspirando profondamente, il torace si è espanso.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

胸がいっぱい indica che si è sopraffatti dall’emozione, non un petto letteralmente pieno. 胸を張る esprime fierezza o sicurezza.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 胸 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    むね

    胸 da solo si legge むね, come in 胸に手を当てる.

  2. Scrivi la lettura di 胸囲 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうい

    胸囲 si legge きょうい; qui 胸 si legge きょう.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿を張る［胸／月］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    胸

    胸 completa 胸を張る: mostrarsi fieri o sicuri di sé.

Usalo oggi

Scrivi 胸 seguendo il diagramma dei tratti e crea una frase con 胸がいっぱい.