Рассмотрите 胸 в описаниях тела и выражениях чувств.

Основная идея

В 胸 10 черт. Самостоятельно знак обычно читается むね, а в сложных словах, например 胸囲（きょうい, обхват груди）, возможно чтение きょう. Запоминайте чтение вместе со словом.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
胸むねгрудь
胸囲きょういобхват груди
胸がいっぱいむねがいっぱいбыть переполненным чувствами
胸を張るむねをはるдержаться гордо

Примеры

  • 胸むねに手てを当あてました。Я положил руку на грудь.
  • 走はしったあと、胸むねがどきどきしました。После бега сердце сильно колотилось.
  • その話はなしを聞きいて、胸むねがいっぱいになりました。Услышав эту историю, я переполнился чувствами.
  • 彼女かのじょは胸むねを張はって歩あるきました。Она шла с гордо расправленной грудью.
  • 医者いしゃは胸むねの音おとを聞ききました。Врач прослушал мою грудную клетку.
  • 深ふかく息いきを吸すうと、胸むねが広ひろがりました。Когда я глубоко вдохнул, грудная клетка расширилась.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

胸がいっぱい означает переполняющие чувства, а не буквально полную грудь. 胸を張る выражает гордую осанку или уверенность.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 胸 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むね

    Самостоятельное 胸 читается むね, как в 胸に手を当てる.

  2. Запишите чтение 胸囲 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょうい

    胸囲 читается きょうい; здесь чтение 胸 — きょう.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿を張る［胸／月］.

    Показать ответ или пример ответа

    胸

    胸 дополняет 胸を張る: держаться гордо или уверенно.

Используйте сегодня

Напишите 胸 по схеме черт и составьте предложение с 胸がいっぱい.