Bekijk 胸 in beschrijvingen van het lichaam en uitdrukkingen van gevoel.

Het idee

胸 heeft 10 strepen. Op zichzelf lees je meestal むね; in samenstellingen zoals 胸囲（きょうい, borstomvang） kan het きょう zijn. Leer de lezing met het hele woord.

Patronen vergelijken
WoordLezingBetekenis
胸むねborst
胸囲きょういborstomvang
胸がいっぱいむねがいっぱいvol emotie zijn
胸を張るむねをはるtrots zijn

Voorbeelden

  • 胸むねに手てを当あてました。Ik legde mijn hand op mijn borst.
  • 走はしったあと、胸むねがどきどきしました。Na het hardlopen bonkte mijn hart.
  • その話はなしを聞きいて、胸むねがいっぱいになりました。Bij het horen van dat verhaal werd ik overweldigd door emotie.
  • 彼女かのじょは胸むねを張はって歩あるきました。Ze liep met trots vooruitgestoken borst.
  • 医者いしゃは胸むねの音おとを聞ききました。De arts luisterde naar mijn borstkas.
  • 深ふかく息いきを吸すうと、胸むねが広ひろがりました。Toen ik diep inademde, zette mijn borstkas uit.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

胸がいっぱい betekent dat je vol emotie bent, niet letterlijk dat je borst vol is. 胸を張る duidt op een trotse houding of zelfvertrouwen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 胸 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    むね

    胸 op zichzelf lees je むね, zoals in 胸に手を当てる.

  2. Schrijf de lezing van 胸囲 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょうい

    胸囲 lees je きょうい; 胸 krijgt hier de lezing きょう.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿を張る［胸／月］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    胸

    胸 vormt 胸を張る: trots of zelfverzekerd zijn.

Gebruik het vandaag

Schrijf 胸 met het gekoppelde streekdiagram en maak een zin met 胸がいっぱい.