Explore 胸 em descrições do corpo e expressões de sentimentos.

A ideia

胸 tem 10 traços. Sozinho, costuma ser lido むね; em compostos como 胸囲（きょうい, circunferência do peito）, pode ser lido きょう. Aprenda a leitura com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
胸むねpeito
胸囲きょういcircunferência do peito
胸がいっぱいむねがいっぱいestar cheio de emoção
胸を張るむねをはるportar-se com orgulho

Exemplos

  • 胸むねに手てを当あてました。Coloquei a mão no peito.
  • 走はしったあと、胸むねがどきどきしました。Depois de correr, meu coração batia forte.
  • その話はなしを聞きいて、胸むねがいっぱいになりました。Ao ouvir aquela história, fiquei cheio de emoção.
  • 彼女かのじょは胸むねを張はって歩あるきました。Ela caminhou de peito estufado.
  • 医者いしゃは胸むねの音おとを聞ききました。O médico auscultou meu peito.
  • 深ふかく息いきを吸すうと、胸むねが広ひろがりました。Quando inspirei profundamente, meu peito se expandiu.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

胸がいっぱい significa estar tomado pela emoção, não ter o peito literalmente cheio. 胸を張る expressa orgulho ou confiança.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 胸 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    むね

    胸 sozinho é lido むね, como em 胸に手を当てる.

  2. Escreva a leitura de 胸囲 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょうい

    胸囲 é lido きょうい; aqui 胸 tem a leitura きょう.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿を張る［胸／月］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    胸

    胸 completa 胸を張る: portar-se com orgulho ou confiança.

Use hoje

Escreva 胸 seguindo o diagrama de traços e crie uma frase com 胸がいっぱい.