Japanisches Kanji 因: 原因 und 要因

Die Grundidee

原因 (げんいん) bedeutet Ursache; Grund; 要因 (よういん) bedeutet Einflussfaktor; 因果関係 (いんがかんけい) bedeutet Ursache-Wirkungs-Zusammenhang. 因 hat 6 Striche. Folge zum Schreiben der verlinkten KanjiVG-Strichfolge und lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Sinojapanische Lesung: イン（原因）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
原因	げんいん	Ursache; Grund
要因	よういん	Einflussfaktor
因果関係	いんがかんけい	Ursache-Wirkungs-Zusammenhang

Beispiele

• 事故じこの原因げんいんを調しらべています。Wir untersuchen die Ursache des Unfalls.
• 遅おくれた原因げんいんは雨あめでした。Der Grund für die Verspätung war der Regen.
• 成功せいこうの要因よういんを考かんがえます。Wir denken über die Erfolgsfaktoren nach.
• 天気てんきも一ひとつの要因よういんです。Das Wetter ist ebenfalls ein Einflussfaktor.
• この二ふたつに因果関係いんがかんけいがあるか調しらべます。Wir untersuchen, ob zwischen diesen beiden Dingen ein Ursache-Wirkungs-Zusammenhang besteht.
• 因果関係いんがかんけいはまだ明あきらかではありません。Der Ursache-Wirkungs-Zusammenhang ist noch nicht klar.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

原因 bezeichnet eine Ursache, 要因 einen beitragenden Faktor. 因果関係 ist ein Ursache-Wirkungs-Zusammenhang: Das gleichzeitige Auftreten zweier Ereignisse beweist ihn allein nicht. Vergleiche 因 und 団; ihre Bestandteile unterscheiden sich: 因＝囗＋大；団＝囗＋寸.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 原因 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   げんいん

   原因 wird げんいん gelesen und bedeutet Ursache; Grund.

2. Schreibe die Lesung von 要因 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   よういん

   要因 wird よういん gelesen und bedeutet Einflussfaktor.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿果関係（いんがかんけい）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   因

   因 ergänzt 因果関係, gelesen いんがかんけい; das Wort bedeutet Ursache-Wirkungs-Zusammenhang.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 因 aus dem Gedächtnis, lies 原因 und 要因 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.