Erkenne 実 in 実は, 実 und 実現 und lerne jedes ganze Wort im Zusammenhang.

Die Grundidee

実は (じつは) bedeutet eigentlich; um ehrlich zu sein; 実 (み) bedeutet Frucht; Samen; 実現 (じつげん) bedeutet Verwirklichung. 実 hat 8 Striche. Folge zum Schreiben der verlinkten KanjiVG-Strichfolge und lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Sinojapanische Lesung: ジツ（実は）; Japanische Lesung: み（実）.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
実はじつはeigentlich; um ehrlich zu sein
実みFrucht; Samen
実現じつげんVerwirklichung

Beispiele

  • 実じつは私わたしもその映画えいがが好すきです。Eigentlich mag ich diesen Film auch.
  • 実じつは昨日きのうから熱ねつがあります。Ehrlich gesagt habe ich seit gestern Fieber.
  • 木きに赤あかい実みがなりました。Der Baum trägt rote Früchte.
  • 鳥とりが木きの実みを食たべています。Ein Vogel frisst Baumfrüchte.
  • 長年ながねんの夢ゆめが実現じつげんしました。Ein lang gehegter Traum wurde wahr.
  • 皆みなの協力きょうりょくで計画けいかくが実現じつげんしました。Dank der Zusammenarbeit aller wurde der Plan verwirklicht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

実は leitet oft eine Information ein, die das Gegenüber noch nicht kennt; es widerlegt nicht unbedingt das zuvor Gesagte. Das Nomen 実 liest man み, in 実現 dagegen じつ. Vergleiche 実 und 室; ihre Bestandteile unterscheiden sich: 実：宀；室：宀＋至.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 実は in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    じつは

    実は wird じつは gelesen und bedeutet eigentlich; um ehrlich zu sein.

  2. Schreibe die Lesung von 実 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    み

    実 wird み gelesen und bedeutet Frucht; Samen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿現（じつげん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    実

    実 ergänzt 実現, gelesen じつげん; das Wort bedeutet Verwirklichung.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 実 aus dem Gedächtnis, lies 実は und 実 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.