Rozpoznawaj 因 w słowach 原因, 要因 i 因果関係; ucz się całych słów w kontekście.

Zasada

原因 (げんいん) oznacza przyczyna, 要因 (よういん) oznacza czynnik, a 因果関係 (いんがかんけい) oznacza związek przyczynowy. 因 ma 6 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Ucz się czytania razem ze słowem. Odczyt sinojapoński: イン（原因）.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoCzytanieZnaczenie
原因げんいんprzyczyna
要因よういんczynnik
因果関係いんがかんけいzwiązek przyczynowy

Przykłady

  • 事故じこの原因げんいんを調しらべています。Badamy przyczynę wypadku.
  • 遅おくれた原因げんいんは雨あめでした。Przyczyną opóźnienia był deszcz.
  • 成功せいこうの要因よういんを考かんがえます。Zastanawiamy się nad czynnikami sukcesu.
  • 天気てんきも一ひとつの要因よういんです。Pogoda również jest jednym z czynników.
  • この二ふたつに因果関係いんがかんけいがあるか調しらべます。Sprawdzimy, czy między tymi dwiema rzeczami istnieje związek przyczynowy.
  • 因果関係いんがかんけいはまだ明あきらかではありません。Związek przyczynowy nie jest jeszcze jasny.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

原因 to przyczyna, a 要因 to czynnik wpływający na wynik. 因果関係 oznacza związek przyczynowy: samo współwystępowanie zdarzeń go nie dowodzi. Porównaj 因 i 団; ich elementy są różne: 因＝囗＋大；団＝囗＋寸.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 原因 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    げんいん

    原因 czyta się げんいん; oznacza przyczyna.

  2. Zapisz czytanie 要因 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    よういん

    要因 czyta się よういん; oznacza czynnik.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: ＿果関係（いんがかんけい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    因

    因 uzupełnia 因果関係, czytane いんがかんけい; słowo oznacza związek przyczynowy.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 因 z pamięci, przeczytaj 原因 i 要因 na głos i ułóż zdanie z jednym z tych słów.