Herken 因 in 原因, 要因 en 因果関係 en leer elk volledig woord in zijn context.

Het idee

原因 (げんいん) betekent oorzaak; 要因 (よういん) betekent factor; 因果関係 (いんがかんけい) betekent oorzakelijk verband. 因 heeft 6 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer de lezing bij het hele woord. Sino-Japanse lezing: イン（原因）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
原因げんいんoorzaak
要因よういんfactor
因果関係いんがかんけいoorzakelijk verband

Voorbeelden

  • 事故じこの原因げんいんを調しらべています。We onderzoeken de oorzaak van het ongeluk.
  • 遅おくれた原因げんいんは雨あめでした。De regen was de oorzaak van de vertraging.
  • 成功せいこうの要因よういんを考かんがえます。We denken na over de factoren achter het succes.
  • 天気てんきも一ひとつの要因よういんです。Het weer is ook een van de factoren.
  • この二ふたつに因果関係いんがかんけいがあるか調しらべます。We onderzoeken of er tussen deze twee zaken een oorzakelijk verband bestaat.
  • 因果関係いんがかんけいはまだ明あきらかではありません。Het oorzakelijk verband is nog niet duidelijk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

原因 is een oorzaak; 要因 is een bijdragende factor. 因果関係 betekent een oorzakelijk verband: het samen optreden van twee gebeurtenissen bewijst dat verband niet op zichzelf. Vergelijk 因 en 団; hun onderdelen verschillen: 因＝囗＋大；団＝囗＋寸.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 原因 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    げんいん

    原因 lees je als げんいん en betekent oorzaak.

  2. Schrijf de lezing van 要因 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よういん

    要因 lees je als よういん en betekent factor.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿果関係（いんがかんけい）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    因

    因 maakt 因果関係 compleet; je leest het als いんがかんけい en het betekent oorzakelijk verband.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 因 uit je hoofd, lees 原因 en 要因 hardop en maak een zin met een van beide.