تعرّف على ⁦因⁩ في ⁦原因⁩ و⁦要因⁩ و⁦因果関係⁩، واحفظ كل كلمة كاملة في سياقها.

الفكرة الأساسية

تعني ⁦原因⁩ (⁦げんいん⁩) سبب؛ منشأ، وتعني ⁦要因⁩ (⁦よういん⁩) عامل مؤثر، وتعني ⁦因果関係⁩ (⁦いんがかんけい⁩) علاقة سببية. يتكون ⁦因⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. احفظ القراءة مع الكلمة. القراءة الصينية اليابانية: ⁦イン⁩（⁦原因⁩）.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
原因げんいんسبب؛ منشأ
要因よういんعامل مؤثر
因果関係いんがかんけいعلاقة سببية

أمثلة

  • 事故じこの原因げんいんを調しらべています。نبحث عن سبب الحادث.
  • 遅おくれた原因げんいんは雨あめでした。كان المطر سبب التأخير.
  • 成功せいこうの要因よういんを考かんがえます。نفكر في عوامل النجاح.
  • 天気てんきも一ひとつの要因よういんです。الطقس أيضًا أحد العوامل.
  • この二ふたつに因果関係いんがかんけいがあるか調しらべます。سنتحقق مما إذا كانت هناك علاقة سببية بين هذين الأمرين.
  • 因果関係いんがかんけいはまだ明あきらかではありません。العلاقة السببية ليست واضحة بعد.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦原因⁩ السبب، وتعني ⁦要因⁩ عاملًا يساهم في النتيجة. وتشير ⁦因果関係⁩ إلى علاقة سببية؛ وتزامن حدثين لا يثبت هذه العلاقة وحده. قارن ⁦因⁩ و⁦団⁩؛ تختلف مكوناتهما: ⁦因⁩＝⁦囗⁩＋⁦大⁩；⁦団⁩＝⁦囗⁩＋⁦寸⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦原因⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    げんいん

    تُقرأ ⁦原因⁩ هكذا: ⁦げんいん⁩، وتعني سبب؛ منشأ.

  2. اكتب قراءة ⁦要因⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よういん

    تُقرأ ⁦要因⁩ هكذا: ⁦よういん⁩، وتعني عامل مؤثر.

  3. أكمل الكانجي الناقص: ＿⁦果関係⁩（⁦いんがかんけい⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    因

    يُكمل ⁦因⁩ الكلمة ⁦因果関係⁩، وتُقرأ ⁦いんがかんけい⁩ وتعني علاقة سببية.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦因⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦原因⁩ و⁦要因⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.