Riconosci 来 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, venire e prossimo, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 来る（くる） e 来週（らいしゅう） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 来 ha 7 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
来るくるvenire
来週らいしゅうla prossima settimana
来月らいげつil prossimo mese
来年らいねんil prossimo anno

Esempi

  • 家族かぞくが来月らいげつ、日本にほんに来きます。La mia famiglia verrà in Giappone il mese prossimo.
  • 来週らいしゅう、友達ともだちと映画えいがを見みます。La prossima settimana guarderò un film con un amico.
  • お客きゃくさんがもう来きています。L’ospite è già arrivato.
  • 先生せんせいは今日きょうは来きません。L’insegnante oggi non viene.
  • 私わたしの友達ともだちは東京とうきょうから来きました。Il mio amico è venuto da Tokyo.
  • 来年らいねん、弟おとうとは大学だいがくに入はいります。Mio fratello minore entrerà all’università l’anno prossimo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

来る ha forme irregolari: くる, きます e こない. 来週 inizia con らい. 来る indica di solito un movimento verso chi parla o un punto di riferimento; 行く indica un movimento che se ne allontana.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 来る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    くる

    来る si legge くる; la parola intera significa venire.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 来週.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    らいしゅう

    来週 si legge らいしゅう; la parola intera significa la prossima settimana.

  3. Completa il kanji mancante: ＿月（らいげつ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    来

    来 completa 来月, che si legge らいげつ e significa il prossimo mese.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 来 a memoria. Leggi ad alta voce 来る e 来週, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.