Reconheça 来 no japonês cotidiano e associe seus significados, vir e próximo, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 来る（くる） e 来週（らいしゅう） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 来 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
来るくるvir
来週らいしゅうna próxima semana
来月らいげつno próximo mês
来年らいねんno próximo ano

Exemplos

  • 家族かぞくが来月らいげつ、日本にほんに来きます。Minha família virá ao Japão no mês que vem.
  • 来週らいしゅう、友達ともだちと映画えいがを見みます。Na próxima semana vou assistir a um filme com um amigo.
  • お客きゃくさんがもう来きています。O convidado já chegou.
  • 先生せんせいは今日きょうは来きません。O professor não vem hoje.
  • 私わたしの友達ともだちは東京とうきょうから来きました。Meu amigo veio de Tóquio.
  • 来年らいねん、弟おとうとは大学だいがくに入はいります。Meu irmão mais novo entrará na universidade no ano que vem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

来る tem formas irregulares: くる, きます e こない. 来週 começa com らい. 来る costuma expressar movimento em direção ao falante ou a um ponto de referência; 行く indica movimento para longe dele.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 来る.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    くる

    来る é lido くる; a palavra inteira significa vir.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 来週.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    らいしゅう

    来週 é lido らいしゅう; a palavra inteira significa na próxima semana.

  3. Complete o kanji que falta: ＿月（らいげつ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    来

    来 completa 来月, lido らいげつ, que significa no próximo mês.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 来 de memória. Leia 来る e 来週 em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.