Rozpoznawaj 来 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – przyjście i nadchodzący czas – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 来る（くる） i 来週（らいしゅう）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 来 to 7; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
来るくるprzychodzić
来週らいしゅうw przyszłym tygodniu
来月らいげつw przyszłym miesiącu
来年らいねんw przyszłym roku

Przykłady

  • 家族かぞくが来月らいげつ、日本にほんに来きます。Moja rodzina przyjedzie do Japonii w przyszłym miesiącu.
  • 来週らいしゅう、友達ともだちと映画えいがを見みます。W przyszłym tygodniu obejrzę film ze znajomym.
  • お客きゃくさんがもう来きています。Gość już przyszedł.
  • 先生せんせいは今日きょうは来きません。Nauczyciel dziś nie przyjdzie.
  • 私わたしの友達ともだちは東京とうきょうから来きました。Mój znajomy przyjechał z Tokio.
  • 来年らいねん、弟おとうとは大学だいがくに入はいります。Mój młodszy brat rozpocznie studia w przyszłym roku.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

来る ma nieregularne formy: くる, きます i こない. 来週 zaczyna się od らい. 来る zwykle opisuje ruch w stronę mówiącego lub punktu odniesienia, a 行く ruch od niego.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 来る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    くる

    来る czyta się くる; całe słowo znaczy przychodzić.

  2. Zapisz czytanie 来週 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    らいしゅう

    来週 czyta się らいしゅう; całe słowo znaczy w przyszłym tygodniu.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿月（らいげつ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    来

    来 uzupełnia 来月, czytane らいげつ; całe słowo znaczy w przyszłym miesiącu.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 来 z pamięci. Przeczytaj na głos 来る i 来週, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.