Erkenne 在 in Wörtern wie 存在 und 不在. Lerne jedes ganze Wort mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

存在 liest man そんざい, 不在 dagegen ふざい. 在 hat 6 Striche; das verlinkte KanjiVG-Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Viele Kanji haben japanische Lesungen (Kun) und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen (On); lerne sie mit dem Wort. N3 ist eine ungefähre Einstufung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
存在そんざいExistenz; Vorhandensein
不在ふざいAbwesenheit
現在げんざいjetzt; Gegenwart

Beispiele

  • この町まちには古ふるい橋はしが存在そんざいします。In dieser Stadt gibt es eine alte Brücke.
  • 違ちがう考かんがえも世よの中なかには存在そんざいします。In der Welt gibt es auch andere Ansichten.
  • 担当者たんとうしゃは今いま不在ふざいです。Die zuständige Person ist momentan nicht da.
  • 不在ふざいの間あいだに荷物にもつが届とどきました。Während meiner Abwesenheit kam ein Paket an.
  • 現在げんざい、駅えきの前まえで待まっています。Ich warte gerade vor dem Bahnhof.
  • 現在げんざいの住所じゅうしょを書かいてください。Bitte gib deine aktuelle Adresse an.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

現在 bezeichnet die Gegenwart, 不在 die Abwesenheit einer Person. Die Wörter sind nicht austauschbar. Vergleiche die Formen von 在 und 左; es sind verschiedene Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 存在 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そんざい

    存在 wird そんざい gelesen und bedeutet Existenz; Vorhandensein.

  2. Schreibe die Lesung von 不在 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ふざい

    不在 wird ふざい gelesen und bedeutet Abwesenheit.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 現＿（げんざい）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    在

    在 ergänzt 現在; das Wort wird げんざい gelesen und bedeutet jetzt; Gegenwart.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 在 aus dem Gedächtnis und lies 存在 und 不在 laut. Bilde dann mit einem Wort einen Satz.