Riconosci 在 in parole come 存在 e 不在. Impara ogni parola completa insieme alla lettura e al significato.

Il principio

存在 si legge そんざい e 不在 si legge ふざい. 在 ha 6 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Molti kanji hanno letture giapponesi kun e letture on di origine cinese; imparale insieme alla parola. N3 è un livello didattico indicativo, non una lista ufficiale di kanji del JLPT.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
存在そんざいesistenza
不在ふざいassenza
現在げんざいattualmente; presente

Esempi

  • この町まちには古ふるい橋はしが存在そんざいします。In questa città esiste un vecchio ponte.
  • 違ちがう考かんがえも世よの中なかには存在そんざいします。Nel mondo esistono anche idee diverse.
  • 担当者たんとうしゃは今いま不在ふざいです。La persona responsabile è assente al momento.
  • 不在ふざいの間あいだに荷物にもつが届とどきました。È arrivato un pacco durante la mia assenza.
  • 現在げんざい、駅えきの前まえで待まっています。Al momento sto aspettando davanti alla stazione.
  • 現在げんざいの住所じゅうしょを書かいてください。Scriva il suo indirizzo attuale, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

現在 indica il momento presente, 不在 l’assenza di una persona. Non sono intercambiabili. Confronta le forme di 在 e 左: sono caratteri diversi.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 存在.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そんざい

    存在 si legge そんざい e significa «esistenza».

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 不在.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふざい

    不在 si legge ふざい e significa «assenza».

  3. Completa il kanji mancante: 現＿（げんざい）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    在

    在 completa 現在, che si legge げんざい e significa «attualmente; presente».

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 在 a memoria e leggi 存在 e 不在 ad alta voce. Poi usa una delle parole in una frase.