Entdecke 省 in Behördennamen und in Wörtern für Nachdenken und Sparen.

Die Grundidee

省 hat neun Striche. Die Lesung hängt vom Wort ab: 省（しょう） heißt Ministerium, 反省（はんせい） Selbstreflexion und 省く（はぶく） weglassen.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesung
省しょう
反省はんせい
省くはぶく
省エネしょうエネ

Beispiele

  • 文部科学省もんぶかがくしょうは新あたらしい資料しりょうを公開こうかいしました。Das Bildungs- und Wissenschaftsministerium veröffentlichte neue Unterlagen.
  • 父ちちは省しょうで働はたらいています。Mein Vater arbeitet in einem Ministerium.
  • 失敗しっぱいを反省はんせいして、次つぎに生いかします。Ich denke über meinen Fehler nach und nutze die Erfahrung beim nächsten Mal.
  • 説明せつめいの一部いちぶを省はぶきます。Ich lasse einen Teil der Erklärung weg.
  • 電気でんきを消けして、省しょうエネを心こころがけます。Ich schalte das Licht aus und bemühe mich, Energie zu sparen.
  • 手間てまを省はぶくために、道具どうぐを使つかいます。Ich benutze ein Werkzeug, um Aufwand zu sparen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Lies nicht jedes 省 als しょう: 省く wird はぶく gelesen, 反省 dagegen mit せい. Lerne das ganze Wort.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 省 als Ministerium in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しょう

    省 als Ministerium wird しょう gelesen, etwa in 文部科学省.

  2. Schreibe die Lesung von 反省 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はんせい

    反省 wird はんせい gelesen: 省 lautet hier せい; das Wort bedeutet Selbstreflexion.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿エネ（しょうエネ）［省／少］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    省

    省 ergänzt 省エネ, gelesen しょうエネ: Energiesparen.

Wende es heute an

Schreibe 省 nach dem verlinkten Strichdiagramm, lies die Tabelle laut und bilde einen Satz mit 省く.