Kanji giapponese 省: ministeri, riflessione e risparmio

Scopri 省 nei nomi degli enti pubblici e nelle parole su riflessione e risparmio.

Il principio

省 ha nove tratti. La lettura dipende dalla parola: 省（しょう） è un ministero, 反省（はんせい） è riflessione su di sé e 省く（はぶく） significa omettere.

文部科学省もんぶかがくしょうは新あたらしい資料しりょうを公開こうかいしました。Il ministero dell’Istruzione e della Scienza ha pubblicato nuovi materiali.
父ちちは省しょうで働はたらいています。Mio padre lavora in un ministero.
失敗しっぱいを反省はんせいして、次つぎに生いかします。Rifletto sul mio errore e ne faccio tesoro la prossima volta.
説明せつめいの一部いちぶを省はぶきます。Ometterò una parte della spiegazione.
電気でんきを消けして、省しょうエネを心こころがけます。Spengo la luce e cerco di risparmiare energia.
手間てまを省はぶくために、道具どうぐを使つかいます。Uso uno strumento per risparmiare fatica.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non leggere ogni 省 come しょう: 省く si legge はぶく, mentre 反省 usa せい. Impara la parola intera.

Scrivi in hiragana la lettura di 省 nel senso di ministero.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
しょう
省 nel senso di ministero si legge しょう, come in 文部科学省.
Scrivi la lettura di 反省 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
はんせい
反省 si legge はんせい: qui 省 si legge せい e la parola significa riflessione su di sé.
Scegli il kanji mancante: ＿エネ（しょうエネ）［省／少］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
省
省 completa 省エネ, letto しょうエネ, che significa risparmio energetico.

Scrivi 省 seguendo il diagramma dei tratti, leggi la tabella ad alta voce e crea una frase con 省く.