تعرّف على 省 في أسماء الجهات الحكومية وكلمات التأمل والتوفير.

الفكرة الأساسية

يتكون 省 من تسع خطوط. تختلف قراءته بحسب الكلمة: 省（しょう） وزارة، و反省（はんせい） تأمل في الذات، و省く（はぶく） يحذف.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءة
省しょう
反省はんせい
省くはぶく
省エネしょうエネ

أمثلة

  • 文部科学省もんぶかがくしょうは新あたらしい資料しりょうを公開こうかいしました。نشرت وزارة التعليم والعلوم مواد جديدة.
  • 父ちちは省しょうで働はたらいています。يعمل أبي في وزارة.
  • 失敗しっぱいを反省はんせいして、次つぎに生いかします。أتأمل خطئي وأستفيد منه في المرة القادمة.
  • 説明せつめいの一部いちぶを省はぶきます。سأحذف جزءًا من الشرح.
  • 電気でんきを消けして、省しょうエネを心こころがけます。أطفئ الأنوار وأحرص على توفير الطاقة.
  • 手間てまを省はぶくために、道具どうぐを使つかいます。أستخدم أداة لتوفير الجهد.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تقرأ كل 省 على أنه しょう؛ تُقرأ 省く هكذا はぶく، وتستخدم 反省 القراءة せい. احفظ الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 省 بمعنى وزارة بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しょう

    تُقرأ 省 بمعنى وزارة しょう، كما في 文部科学省.

  2. اكتب قراءة 反省 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はんせい

    تُقرأ 反省 هكذا はんせい؛ قراءة 省 هنا هي せい والكلمة تعني التأمل في الذات.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿エネ（しょうエネ）［省／少］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    省

    تكمل 省 كلمة 省エネ، وتُقرأ しょうエネ وتعني توفير الطاقة.

استخدمه اليوم

اكتب 省 متبعًا مخطط الخطوط المرتبط، ثم اقرأ الجدول بصوت عالٍ وألف جملة باستخدام 省く.