Entdecke 映 in 映っています, 映します und weiteren nützlichen Wörtern. Verbinde jedes Wort anhand der Beispiele mit seiner Bedeutung.

Die Grundidee

映 hat 9 Striche; folge dem verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 映っています (うつっています) und 映します (うつします) als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
映っていますうつっていますEin Gesicht spiegelt sich im Spiegel.
映しますうつしますIch zeige ein Foto auf dem Bildschirm.
映画えいがHeute Abend sehe ich zu Hause einen Film.
上映じょうえいDieser Film wird ab nächster Woche gezeigt.

Beispiele

  • 鏡かがみに顔かおが映うつっています。Ein Gesicht spiegelt sich im Spiegel.
  • 画面がめんに写真しゃしんを映うつします。Ich zeige ein Foto auf dem Bildschirm.
  • 今夜こんやは家いえで映画えいがを見みます。Heute Abend sehe ich zu Hause einen Film.
  • この映画えいがは来週らいしゅうから上映じょうえいされます。Dieser Film wird ab nächster Woche gezeigt.
  • 青あおい空そらが池いけに映うつっています。Der blaue Himmel spiegelt sich im Teich.
  • 先生せんせいは壁かべに地図ちずを映うつします。Die Lehrerin projiziert eine Karte an die Wand.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Hier bedeutet 映っています „spiegelt sich oder erscheint; intransitiv“ und 映します „projiziert oder zeigt etwas; transitiv“. Vergleiche 映っています (うつっています) und 映します (うつします) im Zusammenhang: „Ein Gesicht spiegelt sich im Spiegel.“ und „Ich zeige ein Foto auf dem Bildschirm.“ Dasselbe Kanji macht die Wörter nicht austauschbar. Vergleiche außerdem die Formen von 映 und 英.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 映っています in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うつっています

    映っています wird うつっています gelesen. Im Zusammenhang: Ein Gesicht spiegelt sich im Spiegel.

  2. Schreibe die Lesung von 映します in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うつします

    映します wird うつします gelesen. Im Zusammenhang: Ich zeige ein Foto auf dem Bildschirm.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿っています [映 / 英] (うつっています).

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    映

    映 ergänzt 映っています, gelesen うつっています. Im Zusammenhang: Ein Gesicht spiegelt sich im Spiegel.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 映 aus dem Gedächtnis und lies 映っています und 映します laut. Prüfe dann Lesungen und Kontext.