Poznaj 省 w nazwach urzędów oraz w słowach o refleksji i oszczędzaniu.

Zasada

省 ma dziewięć kresek. Odczyt zależy od słowa: 省（しょう） to ministerstwo, 反省（はんせい） refleksja, a 省く（はぶく） znaczy pominąć.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczyt
省しょう
反省はんせい
省くはぶく
省エネしょうエネ

Przykłady

  • 文部科学省もんぶかがくしょうは新あたらしい資料しりょうを公開こうかいしました。Ministerstwo edukacji i nauki opublikowało nowe materiały.
  • 父ちちは省しょうで働はたらいています。Mój ojciec pracuje w ministerstwie.
  • 失敗しっぱいを反省はんせいして、次つぎに生いかします。Analizuję swój błąd i wykorzystuję tę lekcję następnym razem.
  • 説明せつめいの一部いちぶを省はぶきます。Pominę część wyjaśnienia.
  • 電気でんきを消けして、省しょうエネを心こころがけます。Gaszę światło i staram się oszczędzać energię.
  • 手間てまを省はぶくために、道具どうぐを使つかいます。Używam narzędzia, żeby oszczędzić sobie pracy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie czytaj każdego 省 jako しょう: 省く to はぶく, a w 反省 znak brzmi せい. Ucz się całych słów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz hiraganą odczyt 省 oznaczającego ministerstwo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょう

    省 w znaczeniu ministerstwa czyta się しょう, jak w 文部科学省.

  2. Zapisz odczyt 反省 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はんせい

    反省 czyta się はんせい; 省 ma tu odczyt せい, a słowo oznacza refleksję.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿エネ（しょうエネ）［省／少］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    省

    省 uzupełnia 省エネ, czytane しょうエネ i oznaczające oszczędzanie energii.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 省 według schematu kresek, przeczytaj tabelę na głos i ułóż zdanie z 省く.