Japanisches Kanji 急: 急ぎます und 急行

Die Grundidee

急 hat 9 Striche; folge dem verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 急ぎます (いそぎます) und 急行 (きゅうこう) als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
急ぎます	いそぎます	Ich eile zum Bahnhof, weil ich keine Zeit habe.
急行	きゅうこう	Der Schnellzug hält an diesem Bahnhof.
急に	きゅうに	Plötzlich fing es an zu regnen.
特急	とっきゅう	Ich kaufe am Bahnhof eine Fahrkarte für den Limited Express.

Beispiele

• 時間じかんがないので駅えきへ急いそぎます。Ich eile zum Bahnhof, weil ich keine Zeit habe.
• 急行きゅうこうはこの駅えきに止とまります。Der Schnellzug hält an diesem Bahnhof.
• 急きゅうに雨あめが降ふりました。Plötzlich fing es an zu regnen.
• 特急とっきゅうの切符きっぷを駅えきで買かいます。Ich kaufe am Bahnhof eine Fahrkarte für den Limited Express.
• 急いそいで家いえを出でました。Ich habe das Haus in Eile verlassen.
• 急きゅうな用事ようじで今日きょうは行いけません。Ich kann heute wegen einer dringenden Angelegenheit nicht hingehen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Hier bedeutet 急ぎます „eilt“ und 急行 „Schnellzug“. Vergleiche 急ぎます (いそぎます) und 急行 (きゅうこう) im Zusammenhang: „Ich eile zum Bahnhof, weil ich keine Zeit habe.“ und „Der Schnellzug hält an diesem Bahnhof.“ Dasselbe Kanji macht die Wörter nicht austauschbar. Vergleiche außerdem die Formen von 急 und 念.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 急ぎます in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いそぎます

   急ぎます wird いそぎます gelesen. Im Zusammenhang: Ich eile zum Bahnhof, weil ich keine Zeit habe.

2. Schreibe die Lesung von 急行 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きゅうこう

   急行 wird きゅうこう gelesen. Im Zusammenhang: Der Schnellzug hält an diesem Bahnhof.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿ぎます [急 / 念] (いそぎます).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   急

   急 ergänzt 急ぎます, gelesen いそぎます. Im Zusammenhang: Ich eile zum Bahnhof, weil ich keine Zeit habe.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 急 aus dem Gedächtnis und lies 急ぎます und 急行 laut. Prüfe dann Lesungen und Kontext.