Kanji japonés 急: 急ぎます y 急行

La idea

急 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Aprende 急ぎます (いそぎます) y 急行 (きゅうこう) como palabras completas: la lectura depende de la palabra.

Ejemplos

• 時間じかんがないので駅えきへ急いそぎます。Me apresuro a la estación porque no tengo tiempo.
• 急行きゅうこうはこの駅えきに止とまります。El tren exprés para en esta estación.
• 急きゅうに雨あめが降ふりました。De repente empezó a llover.
• 特急とっきゅうの切符きっぷを駅えきで買かいます。Compro en la estación un billete para el expreso limitado.
• 急いそいで家いえを出でました。Salí de casa con prisa.
• 急きゅうな用事ようじで今日きょうは行いけません。Hoy no puedo ir por un asunto urgente.

Presta atención

Aquí, 急ぎます significa «se apresura» y 急行 significa «tren exprés». Compara 急ぎます (いそぎます) y 急行 (きゅうこう) en contexto: «Me apresuro a la estación porque no tengo tiempo.» y «El tren exprés para en esta estación.». Compartir un kanji no hace intercambiables las palabras. Compara también la forma de 急 con la de 念.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 急ぎます en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   いそぎます

   急ぎます se lee いそぎます. En contexto: Me apresuro a la estación porque no tengo tiempo.

2. Escribe la lectura de 急行 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   きゅうこう

   急行 se lee きゅうこう. En contexto: El tren exprés para en esta estación.

3. Escribe el kanji que falta: ＿ぎます [急 / 念] (いそぎます).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   急

   急 completa 急ぎます, que se lee いそぎます. En contexto: Me apresuro a la estación porque no tengo tiempo.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 急 de memoria y lee 急ぎます y 急行 en voz alta. Comprueba después las lecturas y los contextos.