Japanse kanji 急: 急ぎます en 急行

Het idee

急 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer 急ぎます (いそぎます) en 急行 (きゅうこう) als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Voorbeelden

• 時間じかんがないので駅えきへ急いそぎます。Ik haast me naar het station omdat ik geen tijd heb.
• 急行きゅうこうはこの駅えきに止とまります。De sneltrein stopt op dit station.
• 急きゅうに雨あめが降ふりました。Plotseling begon het te regenen.
• 特急とっきゅうの切符きっぷを駅えきで買かいます。Ik koop op het station een kaartje voor de limited express.
• 急いそいで家いえを出でました。Ik verliet haastig het huis.
• 急きゅうな用事ようじで今日きょうは行いけません。Ik kan vandaag niet gaan vanwege een dringende zaak.

Let op

Hier betekent 急ぎます ‘haast zich’ en 急行 ‘sneltrein’. Vergelijk 急ぎます (いそぎます) en 急行 (きゅうこう) in context: ‘Ik haast me naar het station omdat ik geen tijd heb.’ en ‘De sneltrein stopt op dit station.’ Een gedeelde kanji maakt de woorden niet uitwisselbaar. Vergelijk ook de vormen van 急 en 念.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 急ぎます in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   いそぎます

   急ぎます lees je als いそぎます. In context: Ik haast me naar het station omdat ik geen tijd heb.

2. Schrijf de lezing van 急行 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きゅうこう

   急行 lees je als きゅうこう. In context: De sneltrein stopt op dit station.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿ぎます [急 / 念] (いそぎます).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   急

   急 maakt 急ぎます compleet; je leest het als いそぎます. In context: Ik haast me naar het station omdat ik geen tijd heb.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 急 uit je hoofd en lees 急ぎます en 急行 hardop. Controleer daarna de lezingen en de context.