Ознайомтеся з 急 у словах 急ぎます, 急行 та інших корисних виразах. Приклади пов’язують читання кожного слова з його значенням.

Основна ідея

У знаку 急 — 9 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте 急ぎます (いそぎます) і 急行 (きゅうこう) цілком: читання залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
急ぎますいそぎますЯ поспішаю на станцію, бо не маю часу.
急行きゅうこうШвидкий потяг зупиняється на цій станції.
急にきゅうにРаптом пішов дощ.
特急とっきゅうЯ купую на станції квиток на експрес особливої категорії.

Приклади

  • 時間じかんがないので駅えきへ急いそぎます。Я поспішаю на станцію, бо не маю часу.
  • 急行きゅうこうはこの駅えきに止とまります。Швидкий потяг зупиняється на цій станції.
  • 急きゅうに雨あめが降ふりました。Раптом пішов дощ.
  • 特急とっきゅうの切符きっぷを駅えきで買かいます。Я купую на станції квиток на експрес особливої категорії.
  • 急いそいで家いえを出でました。Я вийшов із дому поспіхом.
  • 急きゅうな用事ようじで今日きょうは行いけません。Я не можу піти сьогодні через термінову справу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Тут 急ぎます означає «поспішає», а 急行 — «швидкий потяг». Порівняйте 急ぎます (いそぎます) і 急行 (きゅうこう) в контексті: «Я поспішаю на станцію, бо не маю часу.» та «Швидкий потяг зупиняється на цій станції.» Спільний знак не робить ці слова взаємозамінними. Також порівняйте написання 急 та 念.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 急ぎます хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いそぎます

    急ぎます читається いそぎます. У контексті: Я поспішаю на станцію, бо не маю часу.

  2. Запишіть читання 急行 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きゅうこう

    急行 читається きゅうこう. У контексті: Швидкий потяг зупиняється на цій станції.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿ぎます [急 / 念] (いそぎます).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    急

    急 доповнює 急ぎます, яке читається いそぎます. У контексті: Я поспішаю на станцію, бо не маю часу.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 急 з пам’яті та прочитайте вголос 急ぎます і 急行. Потім перевірте читання й контексти.