Entdecke 失 beim Verlieren, bei Fehlern und in höflichen Wendungen. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

失 hat fünf Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 失う（うしなう） bedeutet etwas verlieren, 失敗（しっぱい） einen Fehler oder Misserfolg. 失礼（しつれい） bezeichnet Unhöflichkeit oder steht in einer höflichen Wendung.

Beispiele

  • 駅えきで財布さいふを失うしないました。Ich habe am Bahnhof meine Geldbörse verloren.
  • 彼かれは去年きょねん仕事しごとを失うしないました。Er hat letztes Jahr seine Arbeit verloren.
  • 試験しけんに失敗しっぱいしました。Ich bin bei der Prüfung gescheitert.
  • 失敗しっぱいしましたが、もう一度いちど挑戦ちょうせんします。Ich habe einen Fehler gemacht, aber ich versuche es noch einmal.
  • 失礼しつれいですが、入はいってもいいですか。Entschuldigung, darf ich hereinkommen?
  • 人ひとが話はなしている間あいだに携帯けいたいを見みるのは失礼しつれいです。Es ist unhöflich, auf das Handy zu schauen, während jemand spricht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht alle Wörter haben dieselbe Lesung: 失う beginnt mit うしな, 失敗 und 失礼 mit しつ; in しっぱい steht ein kleines っ. 失礼ですが mildert eine Unterbrechung ab.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 失う in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うしなう

    失う liest man うしなう: Das Verb bedeutet etwas verlieren, etwa eine Arbeit.

  2. Schreibe die Lesung von 失敗 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しっぱい

    失敗 liest man しっぱい: Das kleine っ markiert eine Pause vor ぱ; 失敗する bedeutet scheitern oder einen Fehler machen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿礼（しつれい）［失／矢］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    失

    失 ergänzt 失礼（しつれい）. 失礼ですが leitet höflich eine Unterbrechung ein.

Wende es heute an

Schreibe 失 nach dem Diagramm. Decke die Beispiele ab und bilde einen Satz mit 失う oder 失敗.