Explore 失 em palavras sobre perda e erro e em expressões de cortesia. Memorize cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

失 tem cinco traços; siga o diagrama indicado. 失う（うしなう） significa perder algo, enquanto 失敗（しっぱい） indica erro ou fracasso. 失礼（しつれい） pode indicar falta de educação ou aparecer em uma expressão cortês.

Exemplos

  • 駅えきで財布さいふを失うしないました。Perdi minha carteira na estação.
  • 彼かれは去年きょねん仕事しごとを失うしないました。Ele perdeu o emprego no ano passado.
  • 試験しけんに失敗しっぱいしました。Fui reprovado no exame.
  • 失敗しっぱいしましたが、もう一度いちど挑戦ちょうせんします。Cometi um erro, mas vou tentar de novo.
  • 失礼しつれいですが、入はいってもいいですか。Com licença, posso entrar?
  • 人ひとが話はなしている間あいだに携帯けいたいを見みるのは失礼しつれいです。Olhar o celular enquanto alguém fala é falta de educação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia o caractere da mesma forma em todas as palavras: 失う contém うしな, e 失敗 e 失礼 começam com しつ; しっぱい tem um っ pequeno. 失礼ですが suaviza uma interrupção.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 失う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うしなう

    失う se lê うしなう: o verbo significa perder algo, como o emprego.

  2. Escreva a leitura de 失敗 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しっぱい

    失敗 se lê しっぱい: o っ pequeno marca uma pausa antes de ぱ. 失敗する significa cometer um erro ou fracassar.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿礼（しつれい）［失／矢］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    失

    失 completa 失礼（しつれい）. 失礼ですが introduz uma interrupção de maneira cortês.

Use hoje

Escreva 失 seguindo o diagrama, cubra os exemplos e crie uma frase com 失う ou 失敗.