Poznaj 失 w kontekście utraty, pomyłek i uprzejmych zwrotów. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem.

Zasada

失 ma pięć kresek; skorzystaj z załączonego schematu. 失う（うしなう） oznacza coś stracić, a 失敗（しっぱい） błąd lub niepowodzenie. 失礼（しつれい） oznacza niegrzeczność albo występuje w uprzejmym zwrocie.

Przykłady

  • 駅えきで財布さいふを失うしないました。Zgubiłem portfel na stacji.
  • 彼かれは去年きょねん仕事しごとを失うしないました。W zeszłym roku stracił pracę.
  • 試験しけんに失敗しっぱいしました。Nie zdałem egzaminu.
  • 失敗しっぱいしましたが、もう一度いちど挑戦ちょうせんします。Popełniłem błąd, ale spróbuję jeszcze raz.
  • 失礼しつれいですが、入はいってもいいですか。Przepraszam, czy mogę wejść?
  • 人ひとが話はなしている間あいだに携帯けいたいを見みるのは失礼しつれいです。Patrzenie na telefon, gdy ktoś mówi, jest niegrzeczne.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie czytaj tego znaku zawsze tak samo: w 失う jest うしな, a w 失敗 i 失礼 pojawia się しつ; しっぱい zawiera małe っ. 失礼ですが łagodzi przerwanie rozmowy.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 失う hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うしなう

    失う czytamy うしなう: czasownik oznacza utratę czegoś, na przykład pracy.

  2. Zapisz odczyt 失敗 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しっぱい

    失敗 czytamy しっぱい: małe っ oznacza przerwę przed ぱ. 失敗する to popełnić błąd lub ponieść porażkę.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿礼（しつれい）［失／矢］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    失

    失 uzupełnia 失礼（しつれい）. Zwrot 失礼ですが pozwala uprzejmie komuś przerwać.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 失 według schematu, zasłoń przykłady i ułóż zdanie z 失う lub 失敗.