Descubre 失 en palabras sobre pérdidas y errores y en expresiones corteses. Aprende cada lectura junto con la palabra completa.

La idea

失 tiene cinco trazos; sigue el esquema enlazado. 失う（うしなう） significa perder algo, y 失敗（しっぱい） indica un error o fracaso. 失礼（しつれい） puede expresar descortesía o formar parte de una fórmula cortés.

Ejemplos

  • 駅えきで財布さいふを失うしないました。Perdí la cartera en la estación.
  • 彼かれは去年きょねん仕事しごとを失うしないました。El año pasado perdió su trabajo.
  • 試験しけんに失敗しっぱいしました。Suspendí el examen.
  • 失敗しっぱいしましたが、もう一度いちど挑戦ちょうせんします。Cometí un error, pero lo intentaré de nuevo.
  • 失礼しつれいですが、入はいってもいいですか。Disculpe, ¿puedo pasar?
  • 人ひとが話はなしている間あいだに携帯けいたいを見みるのは失礼しつれいです。Mirar el móvil mientras alguien habla es descortés.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No leas el carácter igual en todas las palabras: 失う contiene うしな, mientras 失敗 y 失礼 empiezan por しつ; しっぱい lleva una っ pequeña. 失礼ですが suaviza una interrupción.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 失う en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    うしなう

    失う se lee うしなう: el verbo significa perder algo, por ejemplo el trabajo.

  2. Escribe la lectura de 失敗 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しっぱい

    失敗 se lee しっぱい: la っ pequeña marca una pausa antes de ぱ. 失敗する significa equivocarse o fracasar.

  3. Elige el kanji que falta: ＿礼（しつれい）［失／矢］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    失

    失 completa 失礼（しつれい）. 失礼ですが permite interrumpir a alguien con cortesía.

Úsalo hoy

Escribe 失 siguiendo el esquema, tapa los ejemplos y crea una frase con 失う o 失敗.