印 verbindet ein Zeichen mit Wörtern für Siegel, Drucken und Eindruck. Lerne die Lesungen in ganzen Wörtern.

Die Grundidee

印 hat 6 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Als Zeichen heißt 印 しるし, in 印鑑, 印刷 und 印象 dagegen いん. 矢印 liest man やじるし.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Kontext
印しるしIch habe die Karte markiert.
印鑑いんかんIch habe das Dokument mit meinem Namenssiegel versehen.
印刷いんさつIch habe drei Exemplare der Unterlagen gedruckt.
印象いんしょうIhre Geschichte ist mir in Erinnerung geblieben.
矢印やじるしIch bin in Pfeilrichtung gegangen.

Beispiele

  • 地図ちずに印しるしをつけました。Ich habe die Karte markiert.
  • 書類しょるいに印鑑いんかんを押おしました。Ich habe das Dokument mit meinem Namenssiegel versehen.
  • 資料しりょうを三部さんぶ印刷いんさつしました。Ich habe drei Exemplare der Unterlagen gedruckt.
  • 彼女かのじょの話はなしが印象いんしょうに残のこりました。Ihre Geschichte ist mir in Erinnerung geblieben.
  • 矢印やじるしの方向ほうこうへ進すすみました。Ich bin in Pfeilrichtung gegangen.
  • 封筒ふうとうに消印けしいんがありました。Auf dem Umschlag war ein Poststempel.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

印 wird nicht immer いん gelesen: In 印をつける heißt es しるし. 印象 bezeichnet einen Eindruck, keinen Stempel.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 印 in 印をつける in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しるし

    しるし ist die Lesung von 印 als Zeichen, etwa auf einer Karte.

  2. Schreibe die Lesung von 印刷 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いんさつ

    印刷 liest man いんさつ; es bedeutet Drucken. Lerne beide Zeichen zusammen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿象（いんしょう）［印／即］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    印

    印 ergänzt 印象（いんしょう）, einen Eindruck, der in Erinnerung bleiben kann.

Wende es heute an

Schreibe 印 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 印刷 und 矢印. Bilde einen Satz über eine Markierung.