Ontdek 相 in de woorden 相談 en 相手. Leer de lezing en betekenis van de hele woorden in hun context.

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 相談（そうだん） en 相手（あいて）. 相 heeft 9 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
相談そうだんoverleg; raadpleging
相手あいてde ander; partner
相互そうごwederzijds

Voorbeelden

  • 友達ともだちに進路しんろを相談そうだんしました。Ik heb een vriend om raad gevraagd over mijn toekomstplannen.
  • 頭痛ずつうについて医者いしゃに相談そうだんしました。Ik heb een arts geraadpleegd over mijn hoofdpijn.
  • 相手あいての話はなしを最後さいごまで聞ききます。Ik luister naar de ander tot die is uitgesproken.
  • 試合しあいの相手あいては強つよかったです。De tegenstander in de wedstrijd was sterk.
  • 国くにどうしが相互そうごに協力きょうりょくしています。De landen werken met elkaar samen.
  • 相互そうご理解りかいをもっと深ふかめましょう。Laten we ons wederzijdse begrip verdiepen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

相談 is overleg; 相手 is de ander of tegenstander. 相 wordt verschillend gelezen. Vergelijk de onderdelen: 相：木＋目／想：相＋心。

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 相談 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    そうだん

    相談 lees je als そうだん; het betekent overleg; raadpleging. Leer de lezing samen met het woord.

  2. Schrijf de lezing van 相手 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あいて

    相手 lees je als あいて; het betekent de ander; partner. Leer de lezing samen met het woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿互（そうご）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    相

    相 maakt 相互 compleet; je leest het als そうご en het betekent wederzijds.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 相 uit je hoofd en lees 相談 en 相手 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.