Entdecke 番 in den Wörtern 順番 und 番号. Lerne Lesung und Bedeutung der ganzen Wörter im Zusammenhang.

Die Grundidee

Kanji können japanische und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen haben; lerne sie mit dem jeweiligen Wort. Vergleiche 順番（じゅんばん） und 番号（ばんごう）. 番 hat 12 Striche; folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
順番じゅんばんReihenfolge; an der Reihe sein
番号ばんごうNummer; Kennziffer
一番いちばんerste Stelle; am meisten

Beispiele

  • 自分じぶんの順番じゅんばんを待まちます。Ich warte, bis ich an der Reihe bin.
  • 次つぎは私わたしの順番じゅんばんです。Als Nächstes bin ich an der Reihe.
  • 電話番号でんわばんごうを教おしえてください。Bitte nennen Sie mir Ihre Telefonnummer.
  • 受付うけつけの係員かかりいんに番号ばんごうを伝つたえました。Ich habe der Person am Empfang die Nummer mitgeteilt.
  • 一番いちばん早はやい電車でんしゃに乗のります。Ich nehme den frühesten Zug.
  • この中なかでこれが一番いちばん好すきです。Von diesen gefällt mir dieses am besten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

一番 kann „an erster Stelle“ oder „am meisten“ bedeuten; der Kontext entscheidet. Vergleiche die Bestandteile: 番：釆＋田／異：田＋共。

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 順番 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    じゅんばん

    順番 wird じゅんばん gelesen und bedeutet Reihenfolge; an der Reihe sein. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 番号 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ばんごう

    番号 wird ばんごう gelesen und bedeutet Nummer; Kennziffer. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 一＿（いちばん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    番

    番 ergänzt 一番; das Wort wird いちばん gelesen und bedeutet erste Stelle; am meisten.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 番 aus dem Gedächtnis und lies 順番 und 番号 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.