Scopri 番 nelle parole 順番 e 番号. Impara lettura e significato delle parole intere nel loro contesto.

Il principio

Un kanji può avere letture di origine giapponese e altre arrivate dal cinese; imparale insieme alle parole. Confronta 順番（じゅんばん） e 番号（ばんごう）. 番 ha 12 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
順番じゅんばんturno; ordine
番号ばんごうnumero
一番いちばんprimo; il più

Esempi

  • 自分じぶんの順番じゅんばんを待まちます。Aspetto il mio turno.
  • 次つぎは私わたしの順番じゅんばんです。Il prossimo turno è il mio.
  • 電話番号でんわばんごうを教おしえてください。Dimmi il tuo numero di telefono, per favore.
  • 受付うけつけの係員かかりいんに番号ばんごうを伝つたえました。Ho comunicato il numero all’addetto alla reception.
  • 一番いちばん早はやい電車でんしゃに乗のります。Prendo il primo treno.
  • この中なかでこれが一番いちばん好すきです。Tra questi, questo è quello che preferisco.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

一番 può significare primo in ordine oppure «il più» in un confronto; decide il contesto. Confronta i componenti: 番：釆＋田／異：田＋共。

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 順番.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じゅんばん

    順番 si legge じゅんばん e significa turno; ordine. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 番号.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ばんごう

    番号 si legge ばんごう e significa numero. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  3. Completa il kanji mancante: 一＿（いちばん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    番

    番 completa 一番, che si legge いちばん e significa primo; il più.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 番 a memoria e leggi ad alta voce 順番 e 番号. Poi controlla letture e significati.