Entdecke 役 in Aufgaben und nützlichen Wörtern des Alltags.

Die Grundidee

役 hat sieben Striche. Die häufige Lesung ヤク steht in 役割（やくわり）, 役所（やくしょ） und 予約（よやく）. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort und nutze das verlinkte Strichdiagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel
役割やくわりMeine Aufgabe ist es, die Unterlagen vorzubereiten.
役に立つやくにたつDieses Wörterbuch ist beim Japanischlernen nützlich.
市役所しやくしょMorgen gehe ich zum Rathaus.
予約よやくIch habe für nächsten Freitag reserviert.

Beispiele

  • 私わたしの役割やくわりは資料しりょうを準備じゅんびすることです。Meine Aufgabe ist es, die Unterlagen vorzubereiten.
  • この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たちます。Dieses Wörterbuch ist beim Japanischlernen nützlich.
  • 明日あした、市役所しやくしょへ行いきます。Morgen gehe ich zum Rathaus.
  • 映画えいがの主役しゅやくを演えんじます。Ich spiele die Hauptrolle in dem Film.
  • 二人ふたりで仕事しごとを分担ぶんたんして、それぞれの役目やくめを果はたします。Wir teilen die Arbeit und erfüllen jeweils unsere Aufgabe.
  • 来週らいしゅうの金曜日きんようびに予約よやくをしました。Ich habe für nächsten Freitag reserviert.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

役に立つ bedeutet nützlich sein, 予約 dagegen Reservierung. 役 hat je nach Wort eine andere Bedeutung und heißt nicht immer Dienst.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 役割 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やくわり

    役割 liest man やくわり: eine Rolle oder Aufgabe, etwa Unterlagen vorzubereiten.

  2. Schreibe die Lesung von 役所 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やくしょ

    役所 liest man やくしょ: eine Behörde; 市役所 ist ein Rathaus.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 予＿（よやく）［役／投］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    役

    役 ergänzt 予約（よやく）, eine Reservierung. 投 ist ein anderes Zeichen.

Wende es heute an

Schreibe 役 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und bilde einen Satz mit 役割 oder 役に立つ.