Descubre 役 mediante las tareas de las personas y palabras cotidianas.

La idea

役 tiene siete trazos. La lectura habitual ヤク aparece en 役割（やくわり）, 役所（やくしょ） y 予約（よやく）. Aprende la lectura junto con la palabra completa y consulta el diagrama enlazado para el orden de trazos.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo
役割やくわりMi función es preparar los materiales.
役に立つやくにたつEste diccionario es útil para estudiar japonés.
市役所しやくしょMañana iré al ayuntamiento.
予約よやくHe hecho una reserva para el próximo viernes.

Ejemplos

  • 私わたしの役割やくわりは資料しりょうを準備じゅんびすることです。Mi función es preparar los materiales.
  • この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たちます。Este diccionario es útil para estudiar japonés.
  • 明日あした、市役所しやくしょへ行いきます。Mañana iré al ayuntamiento.
  • 映画えいがの主役しゅやくを演えんじます。Interpreto el papel principal en la película.
  • 二人ふたりで仕事しごとを分担ぶんたんして、それぞれの役目やくめを果はたします。Nos repartimos el trabajo y cada uno cumple su función.
  • 来週らいしゅうの金曜日きんようびに予約よやくをしました。He hecho una reserva para el próximo viernes.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

役に立つ significa ser útil, mientras que 予約 es una reserva. El sentido de 役 depende de la palabra completa.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 役割 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    やくわり

    役割 se lee やくわり: una función o tarea, como preparar materiales.

  2. Escribe la lectura de 役所 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    やくしょ

    役所 se lee やくしょ: una oficina pública; 市役所 es el ayuntamiento.

  3. Elige el kanji que falta: 予＿（よやく）［役／投］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    役

    役 completa 予約（よやく）, una reserva. 投 es otro carácter.

Úsalo hoy

Escribe 役 siguiendo el diagrama, tapa las lecturas y crea una frase con 役割 o 役に立つ.