Scopri 役 attraverso i compiti delle persone e parole quotidiane.

Il principio

役 ha sette tratti. La lettura comune ヤク compare in 役割（やくわり）, 役所（やくしょ） e 予約（よやく）. Memorizza la lettura insieme alla parola e consulta lo schema collegato per l’ordine dei tratti.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio
役割やくわりIl mio ruolo è preparare i materiali.
役に立つやくにたつQuesto dizionario è utile per studiare il giapponese.
市役所しやくしょDomani andrò in municipio.
予約よやくHo prenotato per venerdì prossimo.

Esempi

  • 私わたしの役割やくわりは資料しりょうを準備じゅんびすることです。Il mio ruolo è preparare i materiali.
  • この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たちます。Questo dizionario è utile per studiare il giapponese.
  • 明日あした、市役所しやくしょへ行いきます。Domani andrò in municipio.
  • 映画えいがの主役しゅやくを演えんじます。Interpreto il ruolo principale nel film.
  • 二人ふたりで仕事しごとを分担ぶんたんして、それぞれの役目やくめを果はたします。Ci dividiamo il lavoro e ciascuno svolge il proprio compito.
  • 来週らいしゅうの金曜日きんようびに予約よやくをしました。Ho prenotato per venerdì prossimo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

役に立つ significa essere utile, mentre 予約 indica una prenotazione. Il significato di 役 dipende dalla parola intera.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 役割 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やくわり

    役割 si legge やくわり: un ruolo o compito, come preparare i materiali.

  2. Scrivi la lettura di 役所 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やくしょ

    役所 si legge やくしょ: un ufficio pubblico; 市役所 è il municipio.

  3. Scegli il kanji mancante: 予＿（よやく）［役／投］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    役

    役 completa 予約（よやく）, una prenotazione. 投 è un altro carattere.

Usalo oggi

Scrivi 役 seguendo lo schema, copri le letture e crea una frase con 役割 o 役に立つ.