الكانجي 役: الأدوار والفائدة والحجز

الفكرة الأساسية

يتكون 役 من سبعة خطوط. تظهر القراءة الشائعة ヤク في 役割（やくわり） و役所（やくしょ） و予約（よやく）. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة واستعن بالرسم المرتبط لمعرفة ترتيب الخطوط.

أمثلة

• 私わたしの役割やくわりは資料しりょうを準備じゅんびすることです。دوري هو إعداد المواد.
• この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たちます。هذا القاموس مفيد لدراسة اليابانية.
• 明日あした、市役所しやくしょへ行いきます。سأذهب غدًا إلى مبنى البلدية.
• 映画えいがの主役しゅやくを演えんじます。أؤدي دور البطولة في الفيلم.
• 二人ふたりで仕事しごとを分担ぶんたんして、それぞれの役目やくめを果はたします。نقسم العمل بيننا ونؤدي كلٌّ منا دوره.
• 来週らいしゅうの金曜日きんようびに予約よやくをしました。حجزت موعدًا ليوم الجمعة المقبل.

انتبه

تعني 役に立つ أن يكون الشيء مفيدًا، أما 予約 فتعني الحجز. يتغير معنى 役 بحسب الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 役割 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   やくわり

   تُقرأ 役割 هكذا: やくわり، وتعني دورًا أو مهمة مثل إعداد المواد.

2. اكتب قراءة 役所 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   やくしょ

   تُقرأ 役所 هكذا: やくしょ، وتعني دائرة حكومية؛ أما 市役所 فهي البلدية.

3. اختر الكانجي الناقص: 予＿（よやく）［役／投］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   役

   يكمل 役 كلمة 予約（よやく） التي تعني الحجز. أما 投 فهو حرف آخر.

استخدمه اليوم

اكتب 役 وفق الرسم، ثم غطِّ القراءات وكوّن جملة باستخدام 役割 أو 役に立つ.